Accessibilité de l'information : facile à comprendre à l'écrit et à l'oral (FALC)

Contenu / Description / Thèmes

Cette formation apporte une vision large sur les enjeux, tant indiviuels que sociétaux, des informations accessibles. Elle permettra aussi de découvrir les règles principales pour une communication facile à comprendre et de pouvoir les mettre en pratique tant à l’écrit qu’à l’oral. 

Les thèmes et concepts suivants seront abordés : 

Pour les informations écrites : 

• Les niveaux de langue
• Le Falc (Facile à lire et à comprendre) niveau A2
• Le Langage clair : niveau B1
• Les règles principales pour ces différents niveaux de langue
• Vous trouverez un exemple de texte simplifié ici : « FALC_Exemple de texte simplifié »

Pour les informations orales : 

• La communication
• Les stratégies de communication

Matin : communication écrite :

• Informations sur le langage simplifié, ses publics et ses enjeux
• Présentation de quelques règles de base du FALC : A2 (ainsi que quelques notions sur le Langage clair : B1)
• Travail de traduction par petits groupes sur 1 ou 2 textes de leur choix

Après-midi : communication orale :

• Présentation interactive des composants et des enjeux de la communication orale
• Formulation par les participant(e)s de leur stratégie intuitive
• Conseils pratiques donnés par des personnes concernées
• Exercice en présence de personnes ayant des difficultés de compréhension 

Matériel

Veuillez prendre votre ordinateur portable avec vous au cours.

Objectif(s)

Le/la participant-e sera capable de/d':

• expliquer ce qu’est le langage simplifié ou Falc « facile à lire et à comprendre »
• identifier ses buts, ses enjeux et son fonctionnement
• connaître les règles de base du FALC. Les participant-e-s font l’expérience de les appliquer sur un texte écrit.
• mettre en œuvre, dans le cadre professionnel, les conseils pratiques pour une communication orale facile à comprendre

Dates et lieu

Durée : 1 jour

Le cours en allemand est sur demande, c-à.-d. qu'une session sera organisée si nous recevons suffisamment d'inscriptions. Veuillez vous rendre sur la page du cours en allemand.